<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>nu:nord</title>
	<atom:link href="http://nunord.ca/wp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nunord.ca/wp</link>
	<description>Northern New Music Encounters                                       Community building for Canada, Scandinavia and the UK</description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 May 2013 00:28:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Norwegian Score-Art: Kristin Bolstad &amp; Stine Sørlie</title>
		<link>http://nunord.ca/wp/norwegian-score-art-kristin-bolstad-stine-sorlie/</link>
		<comments>http://nunord.ca/wp/norwegian-score-art-kristin-bolstad-stine-sorlie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 May 2013 23:57:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nu:nord</dc:creator>
				<category><![CDATA[Documentation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nunord.ca/wp/?p=920</guid>
		<description><![CDATA[by Mira Benjamin  • • • Norwegian composers Stine Sørlie and Kristin Bolstad have been members of the nu:nord community since its beginning. This season, along with five of their colleagues from Ny Musikks Komponistgruppe, they composed [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em> by Mira Benjamin </em></p>
<p style="text-align: center;"><em></em>• • •</p>
<p>Norwegian composers <span style="color: #33cccc;"><a href="http://www.mic.no/symfoni/kontakt.nsf/pub_e/per2007103010450367186083" target="_blank"><span style="color: #33cccc;">Stine Sørlie</span></a></span> and <span style="color: #33cccc;"><a href="http://www.kristinbolstad.com" target="_blank"><span style="color: #33cccc;">Kristin Bolstad</span></a></span> have been members of the <strong>nu:nord </strong>community since its beginning. This season, along with five of their colleagues from <span style="color: #33cccc;"><a href="http://nymusikk.no/no/lokal-avdeling/nmk/om-oss/" target="_blank"><span style="color: #33cccc;"><em>Ny Musikks Komponistgruppe</em></span></a></span>, they composed music for string quartet. The pieces were premiered by <span style="color: #33cccc;"><a href="http://www.quatuorbozzini.ca" target="_blank"><span style="color: #33cccc;"><em>Quatuor Bozzini</em></span></a> </span>in Norway, and after some revisions, were presented last month in Montreal at the annual Bozzini extravaganza, <a title="NMK meets Quatuor Bozzini" href="http://nunord.ca/wp/nmk-meets-quatuor-bozzini/" target="_blank"><span style="color: #33cccc;"><span style="color: #33cccc;"><em>Salon qb</em></span></span></a>.</p>
<p>In their work with the quartet, Kristin and Stine both chose to work with physicality as well as sound, and to notate their concepts using visual and/or graphic notation. Two vastly different pieces were achieved. As a performer, I gain added insight into the scores by noticing notational quirks and mannerisms that reflect the personalities of the authors. As a listener, seeing these scores can certainly enrich the listening experience.</p>
<p>Stine and Kristin have kindly agreed to share some images of their scores, available below, along with documentation of realizations by Quatuor Bozzini.</p>
<p>Comments are welcome – Enjoy!</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Kristin Bolstad: <em>And Nobody Gets Everything Right (2012)</em></h2>
<p><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/Bolst.jpg" target="_blank"><img class="alignnone size-large wp-image-933" alt="Bolst" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/Bolst-1024x503.jpg" width="1024" height="503" /></a></p>
<p>Program note: <em>And Nobody Gets Everything Right</em> is an intense and frustrated piece, as suggested by the initial letters of the title. It is about the frustration of not managing everything as you would wish. (–Kristin Bolstad)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #800000;">Live Performance by Quatuor Bozzini – 17 April 2013 in Montréal, Canada</span></strong></p>
<p><b><iframe src="http://player.vimeo.com/video/66476040?byline=0&portrait=0" width="400" height="225" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen class=""></iframe></b></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Stine Sørlie: <em>Alcoves (2012-2013)</em></h2>
<p>Excerpt 1<a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/Alcoves-11.jpg" target="_blank"><img class="alignnone size-large wp-image-962" alt="Alcoves 1" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/Alcoves-11-1024x791.jpg" width="1024" height="791" /></a></p>
<p><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/alcoves-2.jpg" target="_blank"><img class="alignnone size-large wp-image-963" alt="alcoves 2" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/alcoves-2-1024x791.jpg" width="1024" height="791" /></a></p>
<p>Excerpt 2</p>
<p><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/Alcoves-31.jpg" target="_blank"><img class="alignnone size-large wp-image-964" alt="Alcoves 3" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/Alcoves-31-1024x791.jpg" width="1024" height="791" /></a></p>
<p>Excerpt 3</p>
<p><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/Alcoves-41.jpg" target="_blank"><img class="alignnone size-large wp-image-961" alt="Alcoves 4" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/Alcoves-41-1024x791.jpg" width="1024" height="791" /></a><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/alcoves-5.jpg" target="_blank"><img class="alignnone size-large wp-image-965" alt="alcoves 5" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/alcoves-5-1024x791.jpg" width="1024" height="791" /></a><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/alcoves-6.jpg" target="_blank"><img class="alignnone size-large wp-image-966" alt="alcoves 6" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/05/alcoves-6-1024x791.jpg" width="1024" height="791" /></a>Program note: <em>Alcoves</em> can be heard and seen as a sound choreography, where the sounds are placed in different spots in the room corresponding to the musical dramaturgy within the piece. The music should give the audience the feeling that the cello &#8220;gives birth&#8221; to the other instruments. The individual instruments grow out of the cello body, and gradually separate themselves from each other, becoming four individual instruments, before eventually finding their way back to each other in the end. The piece also plays with the four different roles in a quartet, and questions the traditional roles of both the musician and the composer. The piece is neither poetry nor theatre nor dance, but still the music is leaning toward these traditions, stretching its boundaries and aiming for giving birth to a sound universe that embraces it all: mind, body and soul. This piece was originally written for Quatuor Bozzini, who premiered the piece at the Ultima festival in Oslo September 12th 2012. (–Stine Sørlie)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #800000;">Live Performance by Quatuor Bozzini – 17 April 2013 in Montréal, Canada</span></strong></p>
<p>Tip: this video is best heard with headphones or good quality speakers.</p>
<p><b><iframe src="http://player.vimeo.com/video/66479223?byline=0&portrait=0" width="400" height="225" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen class=""></iframe></b></p>
<p>** Many thanks to Quatuor Bozzini for allowing us to share this performance footage!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nunord.ca/wp/norwegian-score-art-kristin-bolstad-stine-sorlie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NMK meets Quatuor Bozzini</title>
		<link>http://nunord.ca/wp/nmk-meets-quatuor-bozzini/</link>
		<comments>http://nunord.ca/wp/nmk-meets-quatuor-bozzini/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Mar 2013 03:32:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nu:nord</dc:creator>
				<category><![CDATA[Events]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nunord.ca/wp/?p=564</guid>
		<description><![CDATA[(la version française se trouve ci-dessous) Following their successful participation in nu:nord 2012, composers from Norway&#8217;s Ny Musikks Komponistgruppe (NMK) have been working over the past ten months on new pieces with the renowned Quatuor Bozzini. Now, [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div title="Page 1">
<p><span style="color: #333333;"><span style="color: #808080;">(la version française se trouve ci-dessous)</span></span></p>
</div>
<p>Following their successful participation in <strong>nu:nord</strong> 2012, composers from Norway&#8217;s <em><a href="http://nymusikk.no/no/lokal-avdeling/nmk/om-oss/" target="_blank">Ny Musikks Komponistgruppe</a> (NMK) </em>have been working over the past ten months on new pieces with the renowned <a href="http://quatuorbozzini.ca" target="_blank">Quatuor Bozzini</a>. Now, they&#8217;re coming back to Montreal!</p>
<p><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/QB_Roll02_122_TREATED_5x7.jpg"><img class="size-medium wp-image-596 alignleft" alt="Quatuor Bozzini" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/QB_Roll02_122_TREATED_5x7-300x199.jpg" width="300" height="199" /></a></p>
<h2>17, 18 &amp; 19 April 2013: Quatuor Bozzini performs works by 7 Norwegian composers over 3 evenings of their annual mini-festival &#8220;Salon qb&#8221;</h2>
<p>Quatuor Bozzini presents Salon<em> qb</em> – an annual mini-festival of contemporary chamber music featuring invited artists from near and far. This year the event features the work of seven extraordinary young composers from <em>NMK – </em>a Norwegian organisation for composers in the beginning of their careers. Five of these up-and-coming artists will travel to Montreal to participate in a week of collaboration and networking, and attend the Canadian premieres of their music over three evenings of concerts.</p>
<p>Composers Stine Sørlie (Oslo), Rebecka Ahvenniemi (Bergen), Kristin Bolstad (Oslo), Hugo Harmens (Trondheim) and Tyler Futrell (Oslo) will arrive in Montreal mid-April, along with guests artists from Canada and the UK. Featured artists of <em>Salon qb </em>will include composers Michael Oesterle (Canada) and Laurence Crane (UK), and British experimental pianist Philip Thomas, whose solo recital will be presented by <em><a href="http://innovationsenconcert.ca" target="_blank">Innovations en concert</a>. </em>The work of Norwegian composers Sigurd Fischer Olsen (Bergen) and Martin Rane Bauck (Oslo), both unable to attend, will also be presented.</p>
<p>This collaboration, which began nearly ten months ago, has already seen Quatuor Bozzini perform twice in Norway last fall 2012 – in September at Oslo&#8217;s Ultima Contemporary Music Festival, and in November at Bergen&#8217;s AVGARDE series.</p>
<p><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/QB-NMK-Bergen.jpg"><img class="size-large wp-image-626  alignnone" alt="QB NMK Bergen" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/QB-NMK-Bergen-1024x768.jpg" width="1024" height="768" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800000;">Composers &amp; quartet after their performance at Bergen&#8217;s AVGARDE series</span></p>
<p>&#8220;The longterm, ongoing relationship between performers and composers in Canada and Norway offers everyone involved a unique opportunity to get to know each other really well, and to communicate deeper both on the artistic and on the personal level,&#8221; says composer and <em>NMK</em> leader, Stine Sørlie. &#8220;Often with contemporary music, new works are written for one specific occasion and performed just once, so it has been wonderful to be involved with the Bozzini Quartet in this collaborative project, which has included workshops, discussions, and the opportunity to revise the music as we went along. It&#8217;s very rewarding to hear how the music evolves from performance to performance.&#8221;</p>
<p>Hailed as &#8220;one of the world&#8217;s great new-music quartets&#8221; (the Telegraph, UK), Quatuor Bozzini is dedicated to promoting the work of emerging composers, and looks forward to introducing the imaginative work of these young Norwegian composers to their Montreal audience.</p>
<p>Concerts are 17, 18 &amp; 19 April 2013 at the Chapelle historique du Bon-Pasteur, Montreal, 8pm. A reception will be offered by the Norwegian Embassy following the concert on April 17th.</p>
<p>Tickets are available at the door, $20/$15/10</p>
<p>For more information please visit <a href="http://quatuorbozzini.ca" target="_blank">www.quatuorbozzini.ca</a></p>
<p style="text-align: left;"> <a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/CIMG0006.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-567" alt="CIMG0006" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/CIMG0006.jpg" width="640" height="480" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800000;">Quatuor Bozzini in workshop with NMK – September 2012, Oslo</span></p>
<p><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/CIMG0005.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-566" alt="CIMG0005" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/CIMG0005.jpg" width="640" height="480" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800000;"> </span></p>
<p><strong>// NMK se réunit le Quatuor Bozzini</strong></p>
<p>Le 17, 18 &amp; 19 avril prochain, le renommé <a href="http://quatuorbozzini.ca" target="_blank">Quatuor Bozzini</a> de Montréal présentera l&#8217;événement annuel S<i>alon qb - </i>un mini-festival de musique de chambre contemporain mettant en vedette plusieurs artistes invités d&#8217;à travers le monde. Cette année, le salon présentera des oeuvres de sept jeunes compositeurs membres du <em><a href="http://nymusikk.no/no/lokal-avdeling/nmk/om-oss/" target="_blank">Ny Musikks Komponistgruppe  (NMK)</a> </em> de la Norvège. Cinq de ces jeunes artistes seront à Montréal pour participer à une semaine de collaboration et de réseautage, et seront présents lors des premières canadiennes de leur musique, étalées sur trois soirées de concerts.</p>
<p>Les compositeurs de la relève Stine Sørlie (Oslo), Rebecka Ahvenniemi (Bergen), Kristin Bolstad (Oslo), Hugo Harmens (Trondheim) et Tyler Futtrell (Oslo) arriveront à Montréal à la mi-avril pour participer à une semaine de collaborations artistiques, performances et évènements professionnels. Le travail des compositeurs norvégiens Sigurd Fischer Olsen (Bergen) et Martin Rane Bauck (Oslo), qui seront absents lors de l&#8217;évènement, sera également présenté. Artistes invités au <em>Salon qb</em> seront les suivantes: compositeur Michael Oesterle (Canada), compositeur Laurence Crane (UK) et pianiste Philip Thomas (UK).</p>
<p>Les membres du <i>NMK </i>ont été invités à travailler avec le Quatuor Bozzini suivant leur participation à la conférence annuelle <strong>nu:nord, </strong>tenue à Montréal l&#8217;été dernier. Le succès de cet évènement à poussé le quatuor à collaborer avec le NMK lors de plusieurs performances en Norvège à l&#8217;automne dernier &#8211; en septembre au festival de musique contemporaine <i>Ultima </i>à Oslo, et en novembre lors de la série AVGARDE à Bergen.</p>
<p>«La relation à long terme entre les compositeurs du Canada et de la Norvège offre à tous une chance unique de mieux se connaître ainsi que de communiquer plus profondément sur un niveau autant artistique que personnel», nous informe la compositrice et directrice du NMK, Stine Sørlie. «Souvent, dans le milieu de la musique contemporaine, les oeuvres nouvelles sont composées pour une occasion spécifique et sont interprétées qu&#8217;une seule fois, alors c&#8217;est magnifique d&#8217;avoir le chance de participer à ce projet collaboratif qui inclut des ateliers, des discussions ainsi que l&#8217;opportunité de réviser nos compositions pendant tout le processus. C&#8217;est très gratifiant d&#8217;entendre comment la musique évolue de performance en performance».</p>
<p>Acclamé comme étant «un des grands quatuors de musique nouvelle dans le monde» (Telegraph, R.-U.), le Quatuor Bozzini se dédie à la promotion des oeuvres de compositeurs émergents. «Nous espérons que cette collaboration avec le NMK mènera à plusieurs futurs échanges entre nos communautés musicales respectives, et nous avons hâte d&#8217;introduire la musique de ces jeunes compositeurs de talent à notre auditoire Montréalais», dit le Quatuor.</p>
<p>Concerts: 17, 18 &amp; 19 avril 2013 au Chapelle Historique du Bon-Pasteur à Montréal; 20h. Une réception sera présenté par l&#8217;ambassade de Norvège, après le concert du 17 avril.</p>
<p>Billets: 20$/15$/10$</p>
<p>Plus d&#8217;infos: <a href="http://quatuotbozzini.ca" target="_blank">www.quatuorbozzini.ca</a></p>
<p><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/CIMG0011.jpg"><img class="size-full wp-image-568 aligncenter" alt="CIMG0011" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/03/CIMG0011.jpg" width="480" height="640" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800000;">Going out with a &#8220;Bang&#8221; – Mira Benjamin smashes her bow as directed in Kristin Bolstad&#8217;s theatrical graphic score <em>And Nobody Gets Everything Right</em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nunord.ca/wp/nmk-meets-quatuor-bozzini/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Welcome to our new site!</title>
		<link>http://nunord.ca/wp/test-3/</link>
		<comments>http://nunord.ca/wp/test-3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Feb 2013 00:26:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nu:nord</dc:creator>
				<category><![CDATA[Updates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nunord.ca/wp/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[You&#8217;ve landed on nu:nord&#8216;s brand new blog – a new way for members of our community to share their news, work, ideas and dreams. Here you can read about our latest news, get to know our [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #333333;">You&#8217;ve landed on <strong>nu:nord</strong>&#8216;s brand new <strong>blog</strong></span><strong> </strong>– a new way for members of our community to share their news, work, ideas and dreams.</p>
<p>Here you can read about our latest news, get to know our <span style="color: #33cccc;"><strong><a title="Artists" href="http://nunord.ca/wp/?page_id=11"><span style="color: #33cccc;">members</span></a></strong></span>,<span style="color: #33cccc;"><b> </b><span style="color: #333333;">listen to </span></span><span style="color: #333333;"><span style="color: #33cccc;"><strong><a title="Audio &amp; Video" href="http://nunord.ca/wp/?page_id=118"><span style="color: #33cccc;">recordings</span></a></strong><strong>,</strong></span><span style="color: #33cccc;"><strong><span style="color: #33cccc;"> </span></strong></span></span><span style="color: #33cccc;"><span style="color: #333333;">watch <span style="color: #33cccc;"><strong><a title="Audio &amp; Video" href="http://nunord.ca/wp/?page_id=118"><span style="color: #33cccc;">videos</span></a></strong></span></span></span>, and browse <strong><span style="color: #33cccc;"><a title="Gallery" href="http://nunord.ca/wp/?page_id=29"><span style="color: #33cccc;">photos</span></a></span></strong> of our previous editions.</p>
<p><a href="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/02/aboutsign2-e1360978165413.jpg"><img class="size-full wp-image-470 alignleft" alt="aboutsign2" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/02/aboutsign2-e1360978165413.jpg" width="250" height="149" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Our community is getting all revved up for our <span style="color: #33cccc;"><strong><a title="2013–14 Edition" href="http://nunord.ca/wp/?page_id=7"><span style="color: #33cccc;">2013–14 edition</span></a></strong></span>. If you&#8217;re interested to find out more about what we do, click on our <span style="color: #33cccc;"><strong><a title="About" href="http://nunord.ca/wp/?page_id=5"><span style="color: #33cccc;">About</span></a></strong></span> page to read about our Northern New Music Encounter and community-building projects. Be sure to come back and visit us again soon for updates and information about events in Canada, Norway and the UK.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;">Here&#8217;s to our 3rd edition!</p>
<p style="text-align: right;">Mira Benjamin and Stine Sørlie<br />
co-directors in Canada and Norway</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nunord.ca/wp/test-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>dictionary</title>
		<link>http://nunord.ca/wp/test-2/</link>
		<comments>http://nunord.ca/wp/test-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Feb 2013 00:26:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nu:nord</dc:creator>
				<category><![CDATA[Updates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nunord.ca/wp/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; nu,  ~e  /ny/ &#160; I. (FR) nom, adjectif 1. [pièce, arbre, fil électrique]  bare; unadorned 2. [personne, vice]  to be exposed mettre à ~ to expose mettre son coeur à ~ to open one&#8217;s heart [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-medium wp-image-521 alignright" alt="aboutsign" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/02/aboutsign-e1360982393730-300x258.jpg" width="300" height="258" /><br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
<strong>nu,  ~e  </strong>/ny/<br />
&nbsp;</p>
<p style="padding-left: 60px;"><em>I. (FR) nom, adjectif</em></p>
<p style="padding-left: 90px;">1. <em>[pièce, arbre, fil électrique] </em> bare; unadorned<br />
2. [<em>personne, vice]  </em>to be exposed</p>
<p style="padding-left: 60px;"><strong><span style="color: #808080;">mettre à ~</span> </strong>to expose<br />
<strong><span style="color: #888888;">mettre son coeur à</span></strong> ~ to open one&#8217;s heart</p>
<p style="padding-left: 60px;"><em>II. (NOR) adverb</em></p>
<p style="padding-left: 90px;">1. (EN) now, at present<br />
2. (FR) maintenant, à présent</p>
<p style="padding-left: 60px;">III. <em>(EN) homophone {new}</em></p>
<p style="padding-left: 90px;">1. (FR) nouveau<br />
2. (NOR) ny</p>
<p><img class="size-full wp-image-470 alignleft" alt="aboutsign2" src="http://nunord.ca/wp/wp-content/uploads/2013/02/aboutsign2-e1360978165413.jpg" width="250" height="149" /><br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
<strong>nord </strong>/nɔʀ/</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>I. (NOR) </em><i>adjective</i></p>
<p style="padding-left: 210px;"> 1. (EN) north<br />
 2. (FR) nord
<p/>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nunord.ca/wp/test-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
